New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

37

:

18

“

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moreover Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֔הוּ yir·me·ya·hu,
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to King king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
Zedekiah, "Yah is righteousness," six Isr. Noun H6667 צִדְקִיָּ֑הוּ tzid·ki·ya·hu;
"[In] what what? how? anything Pronoun H4100 מֶה֩ meh
[way] have I sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֨אתִֽי cha·ta·ti
against you, or against your servants, slave, servant Noun H5650 וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ ve·la·'a·va·dei·cha
or against this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people, people Noun H5971 וְלָעָ֣ם ve·la·'am
that you have put to give, put, set Verb H5414 נְתַתֶּ֥ם ne·tat·tem
me in prison? a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
King James Bible Moreover Jeremiah said to King unto king Zedekiah, "In what way What have I sinned offended against you, thee, or against your thy servants, or against this people, that you ye have put me in prison?
Hebrew Greek English Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?