New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

37

:

14

“

But Jeremiah said, "A lie! I am not going over to the Chaldeans"; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֜הוּ yir·me·ya·hu
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
"A lie! deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֗קֶר she·ker
I am not going over to fall, lie Verb H5307 נֹפֵל֙ no·fel
to the Chaldeans"; a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים hak·kas·dim,
yet he would not listen to hear Verb H8085 שָׁמַ֖ע sha·ma
to him. So Irijah "Yah sees," an Isr. of Jeremiah's time Noun H3376 יִרְאִיָּיה֙ yir·'i·yaih
Analysis:
Read more about: So
arrested to lay hold of, wield Verb H8610 וַיִּתְפֹּ֤שׂ vai·yit·pos
Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 בְּיִרְמְיָ֔הוּ be·yir·me·ya·hu,
and brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיְבִאֵ֖הוּ vay·vi·'e·hu
him to the officials. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 הַשָּׂרִֽים׃ has·sa·rim.

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Jeremiah said, "A lie! I am not going over to the Chaldeans"; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials.
King James Bible But Jeremiah said, "A lie! Then said Jeremiah, It is false; I am fall not going over away to the Chaldeans"; yet Chaldeans. But he would hearkened not listen to him. So him: so Irijah arrested Jeremiah took Jeremiah, and brought him to the officials.princes.
Hebrew Greek English But Jeremiah said, "A lie! I am not going over to the Chaldeans"; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials.