New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

37

:

13

“

While he was at the Gate of Benjamin, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah the son of Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are going over to the Chaldeans!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While he was at the Gate a gate Noun H8179 בְּשַׁ֣עַר be·sha·'ar
of Benjamin, "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִ֗ן bin·ya·min
a captain owner, lord Noun H1167 בַּ֣עַל ba·'al
of the guard oversight Noun H6488 פְּקִדֻ֔ת pe·ki·dut,
whose name a name Noun H8034 וּשְׁמֹו֙ u·she·mov
was Irijah, "Yah sees," an Isr. of Jeremiah's time Noun H3376 יִרְאִיָּ֔יה yir·'i·yaih,
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Shelemiah "friend of Yah," the name of several Isr. Noun H8018 שֶֽׁלֶמְיָ֖ה she·lem·yah
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Hananiah "Yah has been gracious," the name of a number of Isr. Noun H2608 חֲנַנְיָ֑ה cha·nan·yah;
was there; there, thither Adverb H8033 וְשָׁם֙ ve·sham
and he arrested to lay hold of, wield Verb H8610 וַיִּתְפֹּ֞שׂ vai·yit·pos
Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֤הוּ yir·me·ya·hu
the prophet, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִיא֙ han·na·vi
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"You are going over to fall, lie Verb H5307 נֹפֵֽל׃ no·fel.
to the Chaldeans!" a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֖ים hak·kas·dim

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While he was at the Gate of Benjamin, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah the son of Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are going over to the Chaldeans!"
King James Bible While And when he was at in the Gate gate of Benjamin, a captain of the guard ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah Shelemiah, the son of Hananiah was there; Hananiah; and he arrested took Jeremiah the prophet, saying, "You are going over Thou fallest away to the Chaldeans!"Chaldeans.
Hebrew Greek English While he was at the Gate of Benjamin, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah the son of Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are going over to the Chaldeans!"