New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

8

“

The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֛ר had·da·var
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֥ה ha·yah
to Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir·me·ya·hu
from the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֡י a·cha·rei
King king Noun H4428 הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·lech
Zedekiah "Yah is righteousness," six Isr. Noun H6667 צִדְקִיָּ֜הוּ tzid·ki·ya·hu
had made to cut off, cut down Verb H3772 כְּרֹת֩ ke·rot
a covenant a covenant Noun H1285 בְּרִ֗ית be·rit
with all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
were in Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם bi·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
to proclaim to call, proclaim, read Verb H7121 לִקְרֹ֥א lik·ro
release a flowing, free run, liberty Noun H1865 דְּרֹֽור׃ de·ro·vr.
to them:      

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:
King James Bible The This is the word which that came to unto Jeremiah from the LORD LORD, after King that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who which were in Jerusalem at Jerusalem, to proclaim release to them:liberty unto them;
Hebrew Greek English The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them: