New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

17

“

"Therefore thus says the LORD, 'You have not obeyed Me in proclaiming release each man to his brother and each man to his neighbor. Behold, I am proclaiming a release to you,' declares the LORD, 'to the sword, to the pestilence and to the famine; and I will make you a terror to all the kingdoms of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵן֮ la·chen
thus thus, here Adverb H3541 כֹּה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
'You have not obeyed to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֣ם she·ma'·tem
Me in proclaiming to call, proclaim, read Verb H7121 לִקְרֹ֣א lik·ro
release a flowing, free run, liberty Noun H1865 דְרֹ֔ור de·ro·vr,
each man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
man man Noun H376 וְאִ֣ישׁ ve·'ish
to his brother a brother Noun H251 לְאָחִ֖יו le·'a·chiv
and each man man Noun H376    
to his neighbor. friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֵ֑הוּ le·re·'e·hu;
Behold, lo! behold! H2009    
I am proclaiming to call, proclaim, read Verb H7121 קֹרֵא֩ ko·re
a release a flowing, free run, liberty Noun H1865 דְּרֹ֜ור de·ro·vr
to you,' declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
to the sword, a sword Noun H2719 הַחֶ֙רֶב֙ ha·che·rev
to the pestilence pestilence Noun H1698 הַדֶּ֣בֶר had·de·ver
and to the famine; famine, hunger Noun H7458 הָרָעָ֔ב ha·ra·'av,
and I will make to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
you a terror a trembling, an object of trembling or terror Noun H2113 (לְזַעֲוָ֔ה le·za·'a·vah,
to all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֖ל le·chol
the kingdoms kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 מַמְלְכֹ֥ות mam·le·cho·vt
of the earth. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore thus says the LORD, 'You have not obeyed Me in proclaiming release each man to his brother and each man to his neighbor. Behold, I am proclaiming a release to you,' declares the LORD, 'to the sword, to the pestilence and to the famine; and I will make you a terror to all the kingdoms of the earth.
King James Bible "Therefore Therefore thus says saith the LORD, 'You LORD; Ye have not obeyed Me hearkened unto me, in proclaiming release each liberty, every one to his brother, and every man to his brother and each man to his neighbor. Behold, neighbour: behold, I am proclaiming proclaim a release to you,' declares liberty for you, saith the LORD, 'to to the sword, to the pestilence pestilence, and to the famine; and I will make you a terror to be removed into all the kingdoms of the earth.
Hebrew Greek English "Therefore thus says the LORD, 'You have not obeyed Me in proclaiming release each man to his brother and each man to his neighbor. Behold, I am proclaiming a release to you,' declares the LORD, 'to the sword, to the pestilence and to the famine; and I will make you a terror to all the kingdoms of the earth.