New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

33

:

5

“

While they are coming to fight with the Chaldeans and to fill them with the corpses of men whom I have slain in My anger and in My wrath, and I have hidden My face from this city because of all their wickedness:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While [they] are coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִ֗ים ba·'im
to fight to fight, do battle Verb H3898 לְהִלָּחֵם֙ le·hil·la·chem
with the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים hak·kas·dim,
and to fill to be full, to fill Verb H4390 וּלְמַלְאָם֙ u·le·mal·'am
them with the corpses corpse, carcass Noun H6297 פִּגְרֵ֣י pig·rei
of men man, mankind Noun H120 הָאָדָ֔ם ha·'a·dam,
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have slain to smite Verb H5221 הִכֵּ֥יתִי hik·kei·ti
in My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְאַפִּ֖י ve·'ap·pi
and in My wrath, heat, rage Noun H2534 וּבַחֲמָתִ֑י u·va·cha·ma·ti;
and I have hidden to hide, conceal Verb H5641 הִסְתַּ֤רְתִּי his·tar·ti
My face face, faces Noun H6440 פָנַי֙ fa·nai
from this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 מֵהָעִ֣יר me·ha·'ir
because upon, above, over Prepostion H5921 עַ֖ל al
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their wickedness: evil, misery, distress, injury H7463    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While they are coming to fight with the Chaldeans and to fill them with the corpses of men whom I have slain in My anger and in My wrath, and I have hidden My face from this city because of all their wickedness:
King James Bible While they are coming They come to fight with the Chaldeans and Chaldeans, but it is to fill them with the corpses dead bodies of men men, whom I have slain in My mine anger and in My wrath, my fury, and for all whose wickedness I have hidden My hid my face from this city because of all their wickedness:city.
Hebrew Greek English While they are coming to fight with the Chaldeans and to fill them with the corpses of men whom I have slain in My anger and in My wrath, and I have hidden My face from this city because of all their wickedness: