New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

4

“

"Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֤וד o·vd
I will build to build Verb H1129 אֶבְנֵךְ֙ ev·nech
you and you will be rebuilt, to build Verb H1129 וְֽנִבְנֵ֔ית ve·niv·neit,
O virgin a virgin Noun H1330 בְּתוּלַ֖ת be·tu·lat
of Israel! "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
Again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֚וד o·vd
you will take to ornament or deck oneself Verb H5710 תַּעְדִּ֣י ta'·di
up your tambourines, a timbrel, tambourine Noun H8596 תֻפַּ֔יִךְ tup·pa·yich,
And go forth to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֖את ve·ya·tzat
to the dances a dance Noun H4234 בִּמְחֹ֥ול bim·cho·vl
of the merrymakers. to laugh Verb H7832 מְשַׂחֲקִֽים׃ me·sa·cha·kim.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.
King James Bible "Again Again I will build you thee, and you will thou shalt be rebuilt, built, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth to in the dances of the merrymakers.them that make merry.
Hebrew Greek English "Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.