New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

3

“

The LORD appeared to him from afar, saying, "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
appeared to see Verb H7200 נִרְאָ֣ה nir·'ah
to him from afar, distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֕וק me·ra·cho·vk
[saying], "I have loved to love Verb H157 אֲהַבְתִּ֔יךְ a·hav·tich,
you with an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָם֙ o·v·lam
love; love (noun) Noun H160 וְאַהֲבַ֤ת ve·'a·ha·vat
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
I have drawn to draw, drag Verb H4900 מְשַׁכְתִּ֥יךְ me·shach·tich
you with lovingkindness. goodness, kindness Noun H2617 חָֽסֶד׃ cha·sed.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD appeared to him from afar, saying, "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.
King James Bible The LORD hath appeared to him from afar, of old unto me, saying, "I Yea, I have loved you thee with an everlasting love; Therefore I love: therefore with lovingkindness have I drawn you with lovingkindness.thee.
Hebrew Greek English The LORD appeared to him from afar, saying, "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.