New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

6

“

Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man With his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have all faces turned pale?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ask to ask, inquire Verb H7592 שַׁאֲלוּ־ sha·'a·lu-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
and see to see Verb H7200 וּרְא֔וּ u·re·'u,
If if Conjunction H518 אִם־ im-
a male male Noun H2145 זָכָ֑ר za·char;
can give to bear, bring forth, beget Verb H3205 יֹלֵ֖ד yo·led
birth. to bear, bring forth, beget Verb H3205 כַּיֹּ֣ולֵדָ֔ה kai·yo·v·le·dah,
Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּוּעַ֩ mad·du·a'
do I see to see Verb H7200 רָאִ֨יתִי ra·'i·ti
every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
man man Noun H1397 גֶּ֜בֶר ge·ver
[With] his hands hand Noun H3027 יָדָ֤יו ya·dav
on his loins, loins Noun H2504 חֲלָצָיו֙ cha·la·tzav
as a woman in childbirth? to bear, bring forth, beget Verb H3205    
And [why] have all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
faces face, faces Noun H6440 פָּנִ֖ים pa·nim
turned to turn, overturn Verb H2015 וְנֶהֶפְכ֥וּ ve·ne·hef·chu
pale? mildew, paleness, lividness Noun H3420 לְיֵרָקֹֽון׃ le·ye·ra·ko·vn.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man With his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have all faces turned pale?
King James Bible Ask ye now, and see If whether a male can give birth. Why man doth travail with child? wherefore do I see every man With with his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have travail, and all faces are turned pale?into paleness?
Hebrew Greek English Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man With his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have all faces turned pale?