New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

8

“

"And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I saw to see Verb H7200 וָאֵ֗רֶא va·'e·re
that for all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the adulteries to commit adultery Verb H5003 נִֽאֲפָה֙ ni·'a·fah
of faithless turning back, apostasy Noun H4878 מְשֻׁבָ֣ה me·shu·vah
Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
I had sent her away to send Verb H7971 שִׁלַּחְתִּ֕יהָ shil·lach·ti·ha
and given to give, put, set Verb H5414 וָאֶתֵּ֛ן va·'et·ten
her a writ a missive, document, writing, book Noun H5612 סֵ֥פֶר se·fer
of divorce, divorcement Noun H3748 כְּרִיתֻתֶ֖יהָ ke·ri·tu·tei·ha
yet her treacherous to act or deal treacherously Verb H898 בֹּֽגֵדָ֤ה bo·ge·dah
sister sister Noun H269 אֲחֹותָ֔הּ a·cho·v·tah,
Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
did not fear; to fear Verb H3372 יָֽרְאָ֜ה ya·re·'ah
but she went to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּ֖לֶךְ vat·te·lech
and was a harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וַתִּ֥זֶן vat·ti·zen
also. also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
King James Bible "And And I saw that saw, when for all the adulteries of faithless Israel, causes whereby backsliding Israel committed adultery I had sent put her away away, and given her a writ bill of divorce, divorce; yet her treacherous sister Judah did not fear; feared not, but she went and was a played the harlot also.
Hebrew Greek English "And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.