New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

16

“

"It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall be in those they Pronoun H1992 הָהֵ֙מָּה֙ ha·hem·mah
days day Noun H3117 בַּיָּמִ֤ים bai·ya·mim
when that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you are multiplied to be or become much, many or great Verb H7235 תִרְבּוּ֩ tir·bu
and increased to bear fruit, be fruitful Verb H6509 וּפְרִיתֶ֨ם u·fe·ri·tem
in the land," earth, land Noun H776 בָּאָ֜רֶץ ba·'a·retz
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"they will no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֗וד o·vd
say, to utter, say Verb H559 יֹ֣אמְרוּ yo·me·ru
'The ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹון֙ a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 בְּרִית־ be·rit-
of the LORD.' the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
And it will not come to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֖ה ya·'a·leh
to mind, inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֑ב lev;
nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
will they remember remember Verb H2142 יִזְכְּרוּ־ yiz·ke·ru-
it, nor not Adverb H3808 וְלֹ֤א ve·lo
will they miss to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 יִפְקֹ֔דוּ yif·ko·du,
[it], nor not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
will it be made do, make Verb H6213 יֵעָשֶׂ֖ה ye·'a·seh
again. a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.
King James Bible "It And it shall be in those days come to pass, when you are ye be multiplied and increased in the land," declares land, in those days, saith the LORD, "they will they shall say no longer say, 'The more, The ark of the covenant of the LORD.' And LORD: neither shall it will not come to mind, nor will mind: neither shall they remember it, nor will it; neither shall they miss it, nor will it visit it; neither shall that be made again.done any more.
Hebrew Greek English "It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.