New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

29

:

14

“

'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will be found to attain to, find Verb H4672 וְנִמְצֵ֣אתִי ve·nim·tze·ti
by you,' declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
and I will restore to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתִּ֣י ve·shav·ti
your fortunes captivity, captives Noun H7622 (שְׁבוּתְכֶ֗ם she·vu·te·chem
and will gather to gather, collect Verb H6908 וְקִבַּצְתִּ֣י ve·kib·batz·ti
you from all the whole, all Noun H3605 מִֽכָּל־ mik·kol-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֞ם hag·go·v·yim
and from all the whole, all Noun H3605 וּמִכָּל־ u·mik·kol-
the places a standing place, place Noun H4725 הַמְּקֹומֹ֗ות ham·me·ko·v·mo·vt
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
I have driven to impel, thrust, banish Verb H5080 הִדַּ֧חְתִּי hid·dach·ti
you,' declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and I will bring you back to turn back, return Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֣י va·ha·shi·vo·ti
to the place a standing place, place Noun H4725 הַ֨מָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
from where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I sent you into exile.' to uncover, remove Verb H1540 הִגְלֵ֥יתִי hig·lei·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'
King James Bible 'I And I will be found by you,' declares of you, saith the LORD, 'and LORD: and I will restore turn away your fortunes captivity, and I will gather you from all the nations nations, and from all the places where whither I have driven you,' declares you, saith the LORD, 'and LORD; and I will bring you back to again into the place from where whence I sent caused you into exile.'to be carried away captive.
Hebrew Greek English 'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'