New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

28

:

8

“

"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִ֗ים han·ne·vi·'im
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
were before face, faces Noun H6440 לְפָנַ֛י le·fa·nai
me and before face, faces Noun H6440 וּלְפָנֶ֖יךָ u·le·fa·nei·cha
you from ancient times long duration, antiquity, futurity Noun H5769 הָֽעֹולָ֑ם ha·'o·v·lam;
prophesied to prophesy Verb H5012 וַיִּנָּ֨בְא֜וּ vai·yin·na·ve·'u
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּות֙ rab·bo·vt
lands earth, land Noun H776 אֲרָצֹ֤ות a·ra·tzo·vt
and against upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
great great Adjective H1419 גְּדֹלֹ֔ות ge·do·lo·vt,
kingdoms, kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 מַמְלָכֹ֣ות mam·la·cho·vt
of war a battle, war Noun H4421 לְמִלְחָמָ֖ה le·mil·cha·mah
and of calamity evil, misery, distress, injury H7463    
and of pestilence. pestilence Noun H1698 וּלְדָֽבֶר׃ u·le·da·ver.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
King James Bible "The The prophets who were that have been before me and before you from ancient times thee of old prophesied both against many lands countries, and against great kingdoms, of war war, and of calamity evil, and of pestilence.
Hebrew Greek English "The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.