New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

27

:

16

“

Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD'S house will now shortly be brought again from Babylon'; for they are prophesying a lie to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[Then] I spoke to speak Verb H1696 דִּבַּ֣רְתִּי dib·bar·ti
to the priests priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִים֩ hak·ko·ha·nim
and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
people, people Noun H5971 הָעָ֨ם ha·'am
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּה֮ koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD: the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
Do not listen to hear Verb H8085 תִּשְׁמְע֞וּ tish·me·'u
to the words speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֣י div·rei
of your prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נְבִֽיאֵיכֶ֗ם ne·vi·'ei·chem
who prophesy to prophesy Verb H5012 הַֽנִּבְּאִ֤ים han·nib·be·'im
to you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
the vessels an article, utensil, vessel Noun H3627 כְלֵ֧י che·lei
of the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
house a house Noun H1004 בֵית־ veit-
will now now Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
shortly haste, speed Noun H4120 מְהֵרָ֑ה me·he·rah;
be brought again to turn back, return Verb H7725 מוּשָׁבִ֥ים mu·sha·vim
from Babylon; an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 מִבָּבֶ֖לָה mib·ba·ve·lah
Analysis:
Read more about: Babylon
for they are prophesying to prophesy Verb H5012 נִבְּאִ֥ים nib·be·'im
a lie deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֔קֶר she·ker,
to you.      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD'S house will now shortly be brought again from Babylon'; for they are prophesying a lie to you.
King James Bible Then Also I spoke spake to the priests and to all this people, saying, "Thus says Thus saith the LORD: Do LORD; Hearken not listen to the words of your prophets who that prophesy to unto you, saying, 'Behold, Behold, the vessels of the LORD'S house will shall now shortly be brought again from Babylon'; Babylon: for they are prophesying prophesy a lie to unto you.
Hebrew Greek English Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD'S house will now shortly be brought again from Babylon'; for they are prophesying a lie to you.