New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

27

:

10

“

"For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For they prophesy to prophesy Verb H5012 נִבְּאִ֣ים nib·be·'im
a lie deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֔קֶר she·ker,
to you in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֨עַן le·ma·'an
to remove you far to be or become far or distant Verb H7368 הַרְחִ֤יק har·chik
from your land; ground, land Noun H127 אַדְמַתְכֶ֔ם ad·mat·chem,
and I will drive to impel, thrust, banish Verb H5080 וְהִדַּחְתִּ֥י ve·hid·dach·ti
you out and you will perish. to perish Verb H6 וַאֲבַדְתֶּֽם׃ va·'a·vad·tem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.
King James Bible "For For they prophesy a lie to you in order unto you, to remove you far from your land; and that I will should drive you out out, and you will ye should perish.
Hebrew Greek English "For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.