New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

26

:

3

“

'Perhaps they will listen and everyone will turn from his evil way, that I may repent of the calamity which I am planning to do to them because of the evil of their deeds.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֣י u·lai
they will listen to hear Verb H8085 יִשְׁמְע֔וּ yish·me·'u,
and everyone man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
will turn to turn back, return Verb H7725 וְיָשֻׁ֕בוּ ve·ya·shu·vu
from his evil bad, evil Adjective H7451 הָרָעָ֑ה ha·ra·'ah;
way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 מִדַּרְכֹּ֣ו mid·dar·kov
that I may repent to be sorry, console oneself Verb H5162 וְנִחַמְתִּ֣י ve·ni·cham·ti
of the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
I am planning to think, account Verb H2803 חֹשֵׁב֙ cho·shev
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֣ות la·'a·so·vt
to them because from H4480    
of the evil badness, evil Noun H7455 רֹ֥עַ ro·a'
of their deeds.' a deed, practice Noun H4611 מַעַלְלֵיהֶֽם׃ ma·'al·lei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Perhaps they will listen and everyone will turn from his evil way, that I may repent of the calamity which I am planning to do to them because of the evil of their deeds.'
King James Bible 'Perhaps If so be they will listen hearken, and everyone will turn every man from his evil way, that I may repent me of the calamity evil, which I am planning purpose to do to unto them because of the evil of their deeds.'doings.
Hebrew Greek English 'Perhaps they will listen and everyone will turn from his evil way, that I may repent of the calamity which I am planning to do to them because of the evil of their deeds.'