New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

26

:

13

“

"Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
therefore amend to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 הֵיטִ֤יבוּ hei·ti·vu
your ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַרְכֵיכֶם֙ dar·chei·chem
and your deeds a deed, practice Noun H4611 וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם u·ma·'al·lei·chem,
and obey to hear Verb H8085 וְשִׁמְע֕וּ ve·shim·'u
the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֖ול be·ko·vl
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God; God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם e·lo·hei·chem;
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
will change His mind to be sorry, console oneself Verb H5162 וְיִנָּחֵ֣ם ve·yin·na·chem
about to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the misfortune evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
He has pronounced to speak Verb H1696 דִּבֶּ֖ר dib·ber
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶֽם׃ a·lei·chem.
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.
King James Bible "Now therefore Therefore now amend your ways and your deeds doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about repent him of the misfortune which He has evil that he hath pronounced against you.
Hebrew Greek English "Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.