New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

9

“

behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
behold, lo! behold! H2009    
I will send to send Verb H7971 שֹׁלֵ֡חַ sho·le·ach
and take to take Verb H3947 וְלָקַחְתִּי֩ ve·la·kach·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the families a clan Noun H4940 מִשְׁפְּחֹ֨ות mish·pe·cho·vt
of the north,' north Noun H6828 צָפֹ֜ון tza·fo·vn
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
'and [I will send] to Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶל֮ ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
My servant, slave, servant Noun H5650 עַבְדִּי֒ av·di
and will bring to come in, come, go in, go Verb H935 וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים va·ha·vi·'o·tim
them against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this "with me is God," an Isr. name H384    
land earth, land Noun H776 הָאָ֤רֶץ ha·'a·retz
and against upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
its inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ yo·she·vei·ha,
and against upon, above, over Prepostion H5921 וְעַ֛ל ve·'al
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
these these Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֥ם hag·go·v·yim
round about; circuit, round about sub H5439 סָבִ֑יב sa·viv;
and I will utterly destroy to ban, devote, exterminate Verb H2763 וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים ve·ha·cha·ram·tim,
them and make to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתִּים֙ ve·sam·tim
them a horror waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֣ה le·sham·mah
and a hissing, (object of derisive) hissing Noun H8322 וְלִשְׁרֵקָ֔ה ve·lish·re·kah,
and an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
desolation. waste, desolation, ruin Noun H2723 וּלְחָרְבֹ֖ות u·le·cha·re·vo·vt

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.
King James Bible behold, Behold, I will send and take all the families of the north,' declares north, saith the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar and Nebuchadrezzar the king of Babylon, My my servant, and will bring them against this land land, and against its the inhabitants thereof, and against all these nations round about; about, and I will utterly destroy them them, and make them a horror an astonishment, and a an hissing, and an everlasting desolation.perpetual desolations.
Hebrew Greek English behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.