New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

10

“

'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moreover, I will take to perish Verb H6 וְהַאֲבַדְתִּ֣י ve·ha·'a·vad·ti
from them the voice sound, voice Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of joy exultation, rejoicing Noun H8342 שָׂשֹׂון֙ sa·so·vn
and the voice sound, voice Noun H6963 וְקֹ֣ול ve·ko·vl
of gladness, joy, gladness, mirth Noun H8057 שִׂמְחָ֔ה sim·chah,
the voice sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of the bridegroom daughter's husband, bridegroom Noun H2860 חָתָ֖ן cha·tan
and the voice sound, voice Noun H6963 וְקֹ֣ול ve·ko·vl
of the bride, daughter-in-law, bride Noun H3618 כַּלָּ֑ה kal·lah;
the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of the millstones (hand)mill Noun H7347 רֵחַ֖יִם re·cha·yim
and the light a light Noun H216 וְאֹ֥ור ve·'o·vr
of the lamp. a lamp Noun H5216 נֵֽר׃ ner.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
King James Bible 'Moreover, Moreover I will take from them the voice of joy mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones millstones, and the light of the lamp.candle.
Hebrew Greek English 'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.