New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

14

“

'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
(For many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
nations nation, people Noun H1471 גֹּויִ֣ם go·v·yim
and great great Adjective H1419 גְּדֹולִ֑ים ge·do·v·lim;
kings king Noun H4428 וּמְלָכִ֖ים u·me·la·chim
will make slaves to work, serve Verb H5647 עָֽבְדוּ־ a·ve·du-
of them, even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
them; and I will recompense to be complete or sound Verb H7999 וְשִׁלַּמְתִּ֥י ve·shil·lam·ti
them according to their deeds doing, deed, work Noun H6467 כְּפָעֳלָ֖ם ke·fa·'o·lam
and according to the work a deed, work Noun H4639 וּכְמַעֲשֵׂ֥ה u·che·ma·'a·seh
of their hands.)'" hand Noun H3027 יְדֵיהֶֽם׃ ye·dei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 '(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"
King James Bible '(For For many nations and great kings will make slaves shall serve themselves of them, even them; them also: and I will recompense them according to their deeds deeds, and according to the work works of their own hands.)'"
Hebrew Greek English '(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"