New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

22

:

23

“

"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You who dwell to sit, remain, dwell H3427 (יֹשַׁבְתְּ֙ yo·shav·te
in Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. H3844 בַּלְּבָנֹ֔ון bal·le·va·no·vn,
Analysis:
Read more about: Lebanon
Nested to make a nest H7077 (מְקֻנַּ֖נְתְּ me·kun·nan·te
in the cedars, a cedar H730 בָּֽאֲרָזִ֑ים ba·'a·ra·zim;
How what? how? anything H4100 מַה־ mah-
you will groan to show favor, be gracious H2603 נֵּחַנְתְּ֙ ne·chan·te
when pangs a pain, pang H2256 חֲבָלִ֔ים cha·va·lim,
come to come in, come, go in, go H935 בְּבֹא־ be·vo-
upon you, Pain a writhing, anguish H2427 חִ֖יל chil
like a woman in childbirth! to bear, bring forth, beget H3205 כַּיֹּלֵדָֽה kai·yo·le·dah.

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!
King James Bible "You who dwell in O inhabitant of Lebanon, Nested that makest thy nest in the cedars, How you will groan how gracious shalt thou be when pangs come upon you, Pain like thee, the pain as of a woman in childbirth!travail!
Hebrew Greek English "You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!