New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

10

“

For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce him; yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֜עְתִּי sha·ma'·ti
the whispering whispering, defamation, evil report Noun H1681 דִּבַּ֣ת dib·bat
of many, much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֮ rab·bim
"Terror fear, terror Noun H4032 מָגֹ֣ור ma·go·vr
on every side! circuit, round about sub H5439 מִסָּבִיב֒ mis·sa·viv
Denounce to be conspicuous Verb H5046 הַגִּ֙ידוּ֙ hag·gi·du
[him]; yes, let us denounce to be conspicuous Verb H5046 וְנַגִּידֶ֔נּוּ ve·nag·gi·den·nu,
him!" All the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
my trusted completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שְׁלֹומִ֔י she·lo·v·mi,
friends, man, mankind Noun H582 אֱנֹ֣ושׁ e·no·vsh
Watching to keep, watch, preserve Verb H8104 שֹׁמְרֵ֖י sho·me·rei
for my fall, limping, stumbling Noun H6761 צַלְעִ֑י tzal·'i;
say: "Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֤י u·lai
he will be deceived, to be simple Verb H6601 יְפֻתֶּה֙ ye·fut·teh
so that we may prevail to be able, have power Verb H3201 וְנ֣וּכְלָה ve·nu·che·lah
against him And take to take Verb H3947 וְנִקְחָ֥ה ve·nik·chah
our revenge vengeance Noun H5360 נִקְמָתֵ֖נוּ nik·ma·te·nu
on him."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce him; yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."
King James Bible For I have heard the whispering defaming of many, "Terror fear on every side! Denounce him; yes, let us denounce him!" side. Report, say they, and we will report it. All my trusted friends, Watching familiars watched for my fall, say: "Perhaps halting, saying, Peradventure he will be deceived, so that enticed, and we may shall prevail against him And him, and we shall take our revenge on him."
Hebrew Greek English For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce him; yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."