New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

27

“

Who say to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to Me, And not their face; But in the time of their trouble they will say, 'Arise and save us.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who say to utter, say Verb H559 אֹמְרִ֨ים o·me·rim
to a tree, tree, trees, wood Noun H6086 לָעֵ֜ץ la·'etz
'You are my father,' father Noun H1 אָ֣בִי a·vi
And to a stone, a stone Noun H68 וְלָאֶ֙בֶן֙ ve·la·'e·ven
'You gave me birth.' to bear, bring forth, beget Verb H3205 (יְלִדְתָּ֔נוּ ye·lid·ta·nu,
For they have turned to turn Verb H6437 פָנ֥וּ fa·nu
[their] back back of the neck, neck Noun H6203 עֹ֖רֶף o·ref
to Me, And not [their] face; face, faces Noun H6440 פָנִ֑ים fa·nim;
But in the time time Noun H6256 וּבְעֵ֤ת u·ve·'et
of their trouble evil, misery, distress, injury H7463    
they will say, to utter, say Verb H559 יֹֽאמְר֔וּ yo·me·ru,
'Arise to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֖וּמָה ku·mah
and save to deliver Verb H3467 וְהֹושִׁיעֵֽנוּ׃ ve·ho·v·shi·'e·nu.
us.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Who say to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to Me, And not their face; But in the time of their trouble they will say, 'Arise and save us.'
King James Bible Who say Saying to a tree, 'You are stock, Thou art my father,' And father; and to a stone, 'You gave Thou hast brought me birth.' For forth: for they have turned their back to Me, And unto me, and not their face; But face: but in the time of their trouble they will say, 'Arise Arise, and save us.'
Hebrew Greek English Who say to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to Me, And not their face; But in the time of their trouble they will say, 'Arise and save us.'