New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

2

“

"Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Go to go, come, walk Verb H1980 הָלֹ֡ךְ ha·loch
and proclaim to call, proclaim, read Verb H7121 וְקָֽרָאתָ֩ ve·ka·ra·ta
in the ears an ear Noun H241 בְאָזְנֵי֙ ve·'a·ze·nei
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"I remember remember Verb H2142 זָכַ֤רְתִּי za·char·ti
concerning you the devotion goodness, kindness Noun H2617 חֶ֣סֶד che·sed
of your youth, youth, early life Noun H5271 נְעוּרַ֔יִךְ ne·'u·ra·yich,
The love love (noun) Noun H160 אַהֲבַ֖ת a·ha·vat
of your betrothals, betrothal Noun H3623 כְּלוּלֹתָ֑יִךְ ke·lu·lo·ta·yich;
Your following to go, come, walk Verb H1980 לֶכְתֵּ֤ךְ lech·tech
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרַי֙ a·cha·rai
Me in the wilderness, wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֔ר bam·mid·bar,
Through a land earth, land Noun H776 בְּאֶ֖רֶץ be·'e·retz
not sown. to sow, scatter seed Verb H2232 זְרוּעָֽה׃ ze·ru·'ah.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.
King James Bible "Go Go and proclaim cry in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says Thus saith the LORD, "I LORD; I remember concerning you thee, the devotion kindness of your thy youth, The the love of your betrothals, Your following thine espousals, when thou wentest after Me me in the wilderness, Through in a land that was not sown.
Hebrew Greek English "Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.