New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

19

:

4

“

"Because they have forsaken Me and have made this an alien place and have burned sacrifices in it to other gods, that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and because they have filled this place with the blood of the innocent

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֣עַן ya·'an
they have forsaken to leave, forsake, loose Verb H5800 עֲזָבֻ֗נִי a·za·vu·ni
Me and have made to act or treat as foreign or strange, to disguise H5235    
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
an alien to act or treat as foreign or strange, to disguise H5235    
place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֤ום ham·ma·ko·vm
and have burned sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 וַיְקַטְּרוּ־ vay·kat·te·ru-
in it to other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods, God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
that neither they nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
their forefathers father Noun H1 וַאֲבֹֽותֵיהֶ֖ם va·'a·vo·v·tei·hem
nor not Adverb H3808    
the kings king Noun H4428 וּמַלְכֵ֣י u·mal·chei
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
had [ever] known, to know Verb H3045 יְדָע֛וּם ye·da·'um
and [because] they have filled to be full, to fill Verb H4390 וּמָֽלְא֛וּ u·ma·le·'u
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֥ום ham·ma·ko·vm
with the blood blood Noun H1818 דַּ֥ם dam
of the innocent clean, free from, exempt Adjective H5355 נְקִיִּֽם׃ ne·ki·yim.

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because they have forsaken Me and have made this an alien place and have burned sacrifices in it to other gods, that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and because they have filled this place with the blood of the innocent
King James Bible "Because Because they have forsaken Me me, and have made estranged this an alien place place, and have burned sacrifices incense in it to unto other gods, that whom neither they nor their forefathers fathers have known, nor the kings of Judah had ever known, Judah, and because they have filled this place with the blood of the innocentinnocents;
Hebrew Greek English "Because they have forsaken Me and have made this an alien place and have burned sacrifices in it to other gods, that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and because they have filled this place with the blood of the innocent