New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

18

:

8

“

if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if that nation nation, people Noun H1471 הַגֹּ֣וי hag·go·vy
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֑יו a·lav;
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have spoken to speak Verb H1696 דִּבַּ֖רְתִּי dib·bar·ti
turns to turn back, return Verb H7725 וְשָׁב֙ ve·shav
from its evil, evil, misery, distress, injury H7463    
I will relent to be sorry, console oneself Verb H5162 וְנִֽחַמְתִּי֙ ve·ni·cham·ti
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
I planned to think, account Verb H2803 חָשַׁ֖בְתִּי cha·shav·ti
to bring do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
on it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.
King James Bible if If that nation nation, against which whom I have spoken turns pronounced, turn from its their evil, I will relent concerning repent of the calamity evil that I planned thought to bring on it.do unto them.
Hebrew Greek English if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.