New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

18

:

4

“

But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the vessel an article, utensil, vessel Noun H3627 הַכְּלִ֗י hak·ke·li
that he was making do, make Verb H6213 עֹשֶׂ֛ה o·seh
of clay cement, mortar, clay Noun H2563 בַּחֹ֖מֶר ba·cho·mer
was spoiled perhaps to go to ruin Verb H7843 וְנִשְׁחַ֣ת ve·nish·chat
in the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of the potter; to form, fashion Verb H3335 הַיֹּוצֵ֑ר hai·yo·v·tzer;
so he remade to turn back, return Verb H7725 וְשָׁ֗ב ve·shav
it into another another Adjective H312 אַחֵ֔ר a·cher,
vessel, an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלִ֣י ke·li
as it pleased an eye Noun H5869 בְּעֵינֵ֥י be·'ei·nei
the potter to form, fashion Verb H3335 הַיֹּוצֵ֖ר hai·yo·v·tzer
to make. do, make Verb H6213 לַעֲשֹֽׂות׃ la·'a·so·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
King James Bible But And the vessel that he was making made of clay was spoiled marred in the hand of the potter; potter: so he remade made it into again another vessel, as it pleased seemed good to the potter to make.make it.
Hebrew Greek English But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.