New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

18

:

18

“

Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah. Surely the law is not going to be lost to the priest, nor counsel to the sage, nor the divine word to the prophet! Come on and let us strike at him with our tongue, and let us give no heed to any of his words."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"Come to go, come, walk Verb H1980 לְכ֨וּ le·chu
and let us devise to think, account Verb H2803 וְנַחְשְׁבָ֣ה ve·nach·she·vah
plans thought, device Noun H4284 מַחֲשָׁבֹות֒ ma·cha·sha·vo·vt
against upon, above, over Prepostion H5921 עַֽל־ al-
Jeremiah. "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָהוּ֮ yir·me·ya·hu
Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּי֩ ki
the law direction, instruction, law Noun H8451 תֹּורָ֜ה to·v·rah
is not going to be lost to perish Verb H6 תֹאבַ֨ד to·vad
to the priest, priest Noun H3548 מִכֹּהֵ֗ן mik·ko·hen
nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
counsel counsel, advice Noun H6098 וְעֵצָה֙ ve·'e·tzah
to the sage, wise Adjective H2450 מֵֽחָכָ֔ם me·cha·cham,
nor not Adverb H3808    
the [divine] word speech, word Noun H1697 וְדָבָ֖ר ve·da·var
to the prophet! a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 מִנָּבִ֑יא min·na·vi;
Come to go, come, walk Verb H1980 לְכוּ֙ le·chu
on and let us strike to smite Verb H5221 וְנַכֵּ֣הוּ ve·nak·ke·hu
at him with [our] tongue, tongue Noun H3956 בַלָּשֹׁ֔ון val·la·sho·vn,
and let us give to incline (ears), attend Verb H7181 נַקְשִׁ֖יבָה nak·shi·vah
no not (a subjective neg.) Adverb H408 וְאַל־ ve·'al-
heed to incline (ears), attend Verb H7181    
to any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
of his words." speech, word Noun H1697 דְּבָרָֽיו׃ de·va·rav.

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah. Surely the law is not going to be lost to the priest, nor counsel to the sage, nor the divine word to the prophet! Come on and let us strike at him with our tongue, and let us give no heed to any of his words."
King James Bible Then they said, "Come said they, Come, and let us devise plans devices against Jeremiah. Surely Jeremiah; for the law is shall not going to be lost to perish from the priest, nor counsel to from the sage, wise, nor the divine word to from the prophet! Come on prophet. Come, and let us strike at smite him with our the tongue, and let us not give no heed to any of his words."
Hebrew Greek English Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah. Surely the law is not going to be lost to the priest, nor counsel to the sage, nor the divine word to the prophet! Come on and let us strike at him with our tongue, and let us give no heed to any of his words."