New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

8

“

"For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For he will be like a tree tree, trees, wood Noun H6086 כְּעֵ֣ץ ke·'etz
planted to transplant Verb H8362 שָׁת֣וּל sha·tul
by the water, waters, water Noun H4325 מַ֗יִם ma·yim
That extends to send Verb H7971 יְשַׁלַּ֣ח ye·shal·lach
its roots a root Noun H8328 שָֽׁרָשָׁ֔יו sha·ra·shav,
by a stream a stream Noun H3105 יוּבַל֙ yu·val
And will not fear to fear Verb H3372 (יִרְאֶה֙ yir·'eh
when that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the heat heat Noun H2527 חֹ֔ם chom,
comes; to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣א ya·vo
But its leaves leaf, leafage Noun H5929 עָלֵ֖הוּ a·le·hu
will be green, luxuriant, fresh Adjective H7488 רַֽעֲנָ֑ן ra·'a·nan;
And it will not be anxious to be anxious or concerned, to fear Verb H1672 יִדְאָ֔ג yid·'ag,
in a year a year Noun H8141 וּבִשְׁנַ֤ת u·vish·nat
of drought a dearth Noun H1226 בַּצֹּ֙רֶת֙ ba·tzo·ret
Nor not Adverb H3808 וְלֹ֤א ve·lo
cease to depart, remove Verb H4185 יָמִ֖ישׁ ya·mish
to yield do, make Verb H6213 מֵעֲשֹׂ֥ות me·'a·so·vt
fruit. fruit Noun H6529 פֶּֽרִי׃ pe·ri.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.
King James Bible "For For he will shall be like as a tree planted by the water, That extends its waters, and that spreadeth out her roots by a stream And will the river, and shall not fear see when the heat comes; But its leaves will cometh, but her leaf shall be green, And it will green; and shall not be anxious careful in a the year of drought Nor drought, neither shall cease to yield from yielding fruit.
Hebrew Greek English "For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.