New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

4

“

And you will, even of yourself, let go of your inheritance That I gave you; And I will make you serve your enemies In the land which you do not know; For you have kindled a fire in My anger Which will burn forever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And you will, even of yourself, let go to let drop Verb H8058 וְשָׁמַטְתָּ֗ה ve·sha·mat·tah
of your inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ min·na·cha·la·te·cha
That I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
you; And I will make you serve to work, serve Verb H5647 וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ ve·ha·'a·vad·ti·cha
your enemies to be hostile to H340    
In the land earth, land Noun H776 בָּאָ֖רֶץ ba·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you do not know; to know Verb H3045 יָדָ֑עְתָּ ya·da·'e·ta;
For you have kindled to be kindled, kindle Verb H6919 קְדַחְתֶּ֥ם ke·dach·tem
a fire a fire Noun H784 אֵ֛שׁ esh
in My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְּאַפִּ֖י be·'ap·pi
Which will burn to be kindled, to burn Verb H3344 תּוּקָֽד׃ tu·kad.
forever. as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And you will, even of yourself, let go of your inheritance That I gave you; And I will make you serve your enemies In the land which you do not know; For you have kindled a fire in My anger Which will burn forever.
King James Bible And you will, thou, even of yourself, let go of your inheritance That thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave you; And thee; and I will make you cause thee to serve your thine enemies In in the land which you do not know; For you thou knowest not: for ye have kindled a fire in My anger Which will mine anger, which shall burn forever.for ever.
Hebrew Greek English And you will, even of yourself, let go of your inheritance That I gave you; And I will make you serve your enemies In the land which you do not know; For you have kindled a fire in My anger Which will burn forever.