Hebrew Greek English

Jeremiah

16

:

3

כִּי־
for
kî-
Conjunction
כֹ֣ה ׀
Thus
ḵōh
Adverb
אָמַ֣ר
says
’ā·mar
Verb
יְהוָ֗ה
the LORD
Yah·weh
Noun
עַל־
concerning
‘al-
Prepostion
הַבָּנִים֙
the sons
hab·bā·nîm
Noun
וְעַל־
and concerning
wə·‘al-
Prepostion
הַבָּנ֔וֹת
the daughers
hab·bā·nō·wṯ,
Noun
הַיִּלּוֹדִ֖ים
that bore
hay·yil·lō·w·ḏîm
Verb
בַּמָּק֣וֹם
place
bam·mā·qō·wm
Noun
,
הַזֶּ֑ה
in this
haz·zeh;
Pronoun
וְעַֽל־
and concerning
wə·‘al-
Prepostion
אִמֹּתָ֞ם
their mothers
’im·mō·ṯām
Noun
הַיֹּלְד֣וֹת
that fathered
hay·yō·lə·ḏō·wṯ
Verb
אוֹתָ֗ם
them
’ō·w·ṯām,
Accusative
וְעַל־
and concerning
wə·‘al-
Prepostion
אֲבוֹתָ֛ם
their fathers
’ă·ḇō·w·ṯām
Noun
הַמּוֹלִדִ֥ים
beget
ham·mō·w·li·ḏîm
Verb
אוֹתָ֖ם
-
’ō·w·ṯām
Accusative
בָּאָ֥רֶץ
land
bā·’ā·reṣ
Noun
;
הַזֹּֽאת׃
likewise
haz·zōṯ.
Pronoun
.