New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

14

:

18

“

'If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I go to go or come out Verb H3318 יָצָ֣אתִי ya·tza·ti
out to the country, field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֗ה has·sa·deh
Behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה֙ ve·hin·neh
those slain pierced Noun H2491 חַלְלֵי־ chal·lei-
with the sword! a sword Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
Or if if Conjunction H518 וְאִם֙ ve·'im
I enter to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אתִי ba·ti
the city, city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
Behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֖ה ve·hin·neh
diseases disease Noun H8463 תַּחֲלוּאֵ֣י ta·cha·lu·'ei
of famine! famine, hunger Noun H7458 רָעָ֑ב ra·'av;
For both also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נָבִ֧יא na·vi
and priest priest Noun H3548 כֹּהֵ֛ן ko·hen
Have gone roving about to go around or about, travel about Verb H5503 סָחֲר֥וּ sa·cha·ru
in the land earth, land Noun H776 אֶ֖רֶץ e·retz
that they do not know.'" to know Verb H3045 יָדָֽעוּ׃ ya·da·'u.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"
King James Bible 'If If I go out to forth into the country, Behold, those field, then behold the slain with the sword! Or and if I enter into the city, Behold, diseases of then behold them that are sick with famine! For yea, both the prophet and the priest Have gone roving go about in the into a land that they do not know.'"know not.
Hebrew Greek English 'If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"