New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

6

“

"For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you. Do not believe them, although they may say nice things to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For even also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
your brothers a brother Noun H251 אַחֶ֣יךָ a·chei·cha
and the household a house Noun H1004 וּבֵית־ u·veit-
of your father, father Noun H1 אָבִ֗יךָ a·vi·cha
Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
they have dealt treacherously to act or deal treacherously Verb H898 בָּ֣גְדוּ ba·ge·du
with you, Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
they have cried to call, proclaim, read Verb H7121 קָרְא֥וּ ka·re·'u
aloud full Adjective H4392 מָלֵ֑א ma·le;
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֖יךָ a·cha·rei·cha
you. Do not believe to confirm, support Verb H539 תַּאֲמֵ֣ן ta·'a·men
them, although that, for, when Conjunction H3588 כִּ֧י ki
they may say to speak Verb H1696 יְדַבְּר֥וּ ye·dab·be·ru
nice things welfare, benefit, good things, good H2899    
to you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you. Do not believe them, although they may say nice things to you."
King James Bible "For For even your brothers thy brethren, and the household house of your thy father, Even even they have dealt treacherously with you, Even thee; yea, they have cried aloud called a multitude after you. Do not thee: believe them, although them not, though they may say nice things to you."speak fair words unto thee.
Hebrew Greek English "For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you. Do not believe them, although they may say nice things to you."