New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

11

:

10

“

"They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They have turned back to turn back, return Verb H7725 שָׁ֩בוּ֩ sha·vu
to the iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹ֨ת a·vo·not
of their ancestors former, first, chief Adjective H7223 הָרִֽאשֹׁנִ֗ים ha·ri·sho·nim
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
refused to refuse Verb H3985 מֵֽאֲנוּ֙ me·'a·nu
to hear to hear Verb H8085 לִשְׁמֹ֣ועַ lish·mo·v·a'
My words, speech, word Noun H1697 דְּבָרַ֔י de·va·rai,
and they have gone to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֗וּ ha·le·chu
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֛י a·cha·rei
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֖ים a·che·rim
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֥ים e·lo·him
to serve to work, serve Verb H5647 לְעָבְדָ֑ם le·'a·ve·dam;
them; the house a house Noun H1004 בֵֽית־ veit-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and the house a house Noun H1004 וּבֵ֣ית u·veit
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
have broken to break, frustrate Verb H6565 הֵפֵ֤רוּ he·fe·ru
My covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֕י be·ri·ti
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I made to cut off, cut down Verb H3772 כָּרַ֖תִּי ka·rat·ti
with their fathers." father Noun H1 אֲבֹותָ֜ם a·vo·v·tam

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."
King James Bible "They have They are turned back to the iniquities of their ancestors who forefathers, which refused to hear My words, my words; and they have gone went after other gods to serve them; them: the house of Israel and the house of Judah have broken My my covenant which I made with their fathers."
Hebrew Greek English "They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."