New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

23

“

And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
about in that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
that every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
place a standing place, place Noun H4725 מָקֹ֗ום ma·ko·vm
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
there used to be a thousand a thousand Noun H505 אֶ֥לֶף e·lef
vines, a vine Noun H1612 גֶּ֖פֶן ge·fen
[valued] at a thousand a thousand Noun H505 בְּאֶ֣לֶף be·'e·lef
[shekels] of silver, silver, money Noun H3701 כָּ֑סֶף ka·sef;
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְיֶ֣ה yih·yeh
briars a thorn, adamant, flint Noun H8068 לַשָּׁמִ֥יר la·sha·mir
and thorns. thornbushes Noun H7898 וְלַשַּׁ֖יִת ve·la·sha·yit

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns.
King James Bible And it will shall come about to pass in that day, that every place shall be, where there used to be were a thousand vines, valued vines at a thousand shekels of silver, will become briars silverlings, it shall even be for briers and thorns.
Hebrew Greek English And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns.