New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

66

:

20

“

"Then they shall bring all your brethren from all the nations as a grain offering to the LORD, on horses, in chariots, in litters, on mules and on camels, to My holy mountain Jerusalem," says the LORD, "just as the sons of Israel bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then they shall bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבִ֣יאוּ ve·he·vi·'u
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your brethren a brother Noun H251 אֲחֵיכֶ֣ם a·chei·chem
from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֣ם hag·go·v·yim
as a grain offering a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחָ֣ה min·chah
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֡ה Yah·weh
on horses, a horse Noun H5483 בַּסּוּסִ֡ים bas·su·sim
in chariots, chariotry, chariot, millstone Noun H7393 וּ֠בָרֶכֶב u·va·re·chev
in litters, a litter Noun H6632 וּבַצַּבִּ֨ים u·va·tzab·bim
on mules a mule Noun H6505 וּבַפְּרָדִ֜ים u·vap·pe·ra·dim
and on camels, dromedary Noun H3753 וּבַכִּרְכָּרֹ֗ות u·vak·kir·ka·ro·vt
to My holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשִׁ֛י ka·de·shi
mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הַ֥ר har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
Jerusalem," probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"just according as, as, when H3512    
as the sons son Noun H1121 בְנֵ֨י ve·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֧ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
bring to come in, come, go in, go Verb H935 יָבִיאוּ֩ ya·vi·'u
their grain offering a gift, tribute, offering Noun H4503 הַמִּנְחָ֛ה ham·min·chah
in a clean clean, pure Adjective H2889 טָהֹ֖ור ta·ho·vr
vessel an article, utensil, vessel Noun H3627 בִּכְלִ֥י bich·li
to the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then they shall bring all your brethren from all the nations as a grain offering to the LORD, on horses, in chariots, in litters, on mules and on camels, to My holy mountain Jerusalem," says the LORD, "just as the sons of Israel bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD.
King James Bible "Then And they shall bring all your brethren from all the nations as a grain for an offering to unto the LORD, on LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, on mules and on camels, upon mules, and upon swift beasts, to My my holy mountain Jerusalem," says Jerusalem, saith the LORD, "just as the sons children of Israel bring their grain an offering in a clean vessel to into the house of the LORD.
Hebrew Greek English "Then they shall bring all your brethren from all the nations as a grain offering to the LORD, on horses, in chariots, in litters, on mules and on camels, to My holy mountain Jerusalem," says the LORD, "just as the sons of Israel bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD.