King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

62

:

2

“

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the Gentiles Gentile Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
shall see advise self Verb H7200 וְרָא֤וּ ve·ra·'u
thy righteousness prosperity Noun H6664 צִדְקֵ֔ךְ tzid·kech,
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all kings king Noun H4428 מְלָכִ֖ים me·la·chim
thy glory glorious Noun H3519 כְּבֹודֵ֑ךְ ke·vo·v·dech;
and thou shalt be called bewray Verb H7121 וְקֹ֤רָא ve·ko·ra
by a new fresh Adjective H2319 חָדָ֔שׁ cha·dash,
shall name base Noun H8034 שֵׁ֣ם shem
Which after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
which the mouth according Noun H6310 פִּ֥י pi
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
name appoint Verb H5344 יִקֳּבֶֽנּוּ׃ yik·ko·ven·nu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Hebrew Greek English And the Gentiles shall The nations will see thy your righteousness, and And all kings thy glory: and thou shalt your glory; And you will be called by a new name, which name Which the mouth of the LORD shall name.will designate.
New American Standard Bible 1995 And the Gentiles shall The nations will see thy your righteousness, and And all kings thy glory: and thou shalt your glory; And you will be called by a new name, which name Which the mouth of the LORD shall name.will designate.