King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

9

“

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And their seed child Noun H2233 זַרְעָ֔ם zar·'am,
shall be known acknowledge Verb H3045 וְנֹודַ֤ע ve·no·v·da
among the Gentiles Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִם֙ bag·go·v·yim
and their offspring that which cometh forth Noun H6631 וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם ve·tze·'e·tza·'ei·hem
among hope Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
the people folk Noun H5971 הָעַמִּ֑ים ha·'am·mim;
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all that see advise self Verb H7200 רֹֽאֵיהֶם֙ ro·'ei·hem
them shall acknowledge acknowledge Verb H5234 יַכִּיר֔וּם yak·ki·rum,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֛י ki
them that they [are] the seed child Noun H2233 זֶ֖רַע ze·ra
[which] the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
hath blessed abundantly Verb H1288 בֵּרַ֥ךְ be·rach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
Hebrew Greek English And Then their seed shall offspring will be known among the Gentiles, and nations, And their offspring among descendants in the people: all that midst of the peoples. All who see them shall acknowledge them, that will recognize them Because they are the seed which offspring whom the LORD hath has blessed.
New American Standard Bible 1995 And Then their seed shall offspring will be known among the Gentiles, and nations, And their offspring among descendants in the people: all that midst of the peoples. All who see them shall acknowledge them, that will recognize them Because they are the seed which offspring whom the LORD hath has blessed.