New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

21

“

"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"As for Me, this "with me is God," an Isr. name H384    
is My covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֤י be·ri·ti
with them," says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD: the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"My Spirit breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחִי֙ ru·chi
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is upon you, and My words speech, word Noun H1697 וּדְבָרַ֖י u·de·va·rai
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have put to put, place, set Verb H7760 שַׂ֣מְתִּי sam·ti
in your mouth mouth Noun H6310 בְּפִ֑יךָ be·fi·cha;
shall not depart to depart, remove Verb H4185 יָמ֡וּשׁוּ ya·mu·shu
from your mouth, mouth Noun H6310 מִפִּיךָ֩ mip·pi·cha
nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
from the mouth mouth Noun H6310 וּמִפִּ֨י u·mip·pi
of your offspring, a sowing, seed, offspring Noun H2233 זַרְעֲךָ֜ zar·'a·cha
nor not Adverb H3808    
from the mouth mouth Noun H6310 וּמִפִּ֨י u·mip·pi
of your offspring's a sowing, seed, offspring Noun H2233 זֶ֤רַע ze·ra
offspring," a sowing, seed, offspring Noun H2233 זַרְעֲךָ֙ zar·'a·cha
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"from now now Adverb H6258 מֵעַתָּ֖ה me·'at·tah
and forever." as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."
King James Bible "As As for Me, me, this is My my covenant with them," says them, saith the LORD: "My Spirit which LORD; My spirit that is upon you, thee, and My my words which I have put in your mouth thy mouth, shall not depart from your out of thy mouth, nor from out of the mouth of your offspring, thy seed, nor from out of the mouth of your offspring's offspring," says thy seed's seed, saith the LORD, "from now from henceforth and forever."for ever.
Hebrew Greek English "As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."