New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

18

“

According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
According upon, above, over Prepostion H5921 כְּעַ֤ל ke·'al
to [their] deeds, a dealing, recompense Noun H1578 גְּמֻלֹות֙ ge·mu·lo·vt
so upon, above, over Prepostion H5921 כְּעַ֣ל ke·'al
He will repay, to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּ֔ם ye·shal·lem,
Wrath heat, rage Noun H2534 חֵמָ֣ה che·mah
to His adversaries, adversary, foe Adjective H6862 לְצָרָ֔יו le·tza·rav,
recompense a dealing, recompense, benefit Noun H1576 גְּמ֖וּל ge·mul
to His enemies; to be hostile to H340    
To the coastlands coast, region Noun H339 לָאִיִּ֖ים la·'i·yim
He will make to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּֽם׃ ye·shal·lem.
recompense. a dealing, recompense, benefit Noun H1576 גְּמ֥וּל ge·mul

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
King James Bible According to their deeds, so He accordingly he will repay, Wrath fury to His his adversaries, recompense recompence to His his enemies; To to the coastlands He islands he will make recompense.repay recompence.
Hebrew Greek English According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.