New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

6

“

"Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Is this this, here Pronoun H2088 זֶה֮ zeh
not the fast fasting, a fast Noun H6685 צֹ֣ום tzo·vm
which I choose, to choose Verb H977 אֶבְחָרֵהוּ֒ ev·cha·re·hu
To loosen to open Verb H6605 פַּתֵּ֙חַ֙ pat·te·ach
the bonds bond, fetter, pang Noun H2784 חַרְצֻבֹּ֣ות char·tzub·bo·vt
of wickedness, wickedness Noun H7562 רֶ֔שַׁע re·sha,
To undo to be free or loose Verb H5425 הַתֵּ֖ר hat·ter
the bands a band Noun H92 אֲגֻדֹּ֣ות a·gud·do·vt
of the yoke, a pole, bar (of a yoke) Noun H4133 מֹוטָ֑ה mo·v·tah;
And to let to send Verb H7971 וְשַׁלַּ֤ח ve·shal·lach
the oppressed to crush Verb H7533 רְצוּצִים֙ re·tzu·tzim
go to send Verb H7971    
free free Adjective H2670 חָפְשִׁ֔ים cha·fe·shim,
And break to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 תְּנַתֵּֽקוּ׃ te·nat·te·ku.
every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
yoke? a pole, bar (of a yoke) Noun H4133 מֹוטָ֖ה mo·v·tah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?
King James Bible "Is Is not this not the fast which that I choose, To loosen have chosen? to loose the bonds bands of wickedness, To to undo the bands of the yoke, And heavy burdens, and to let the oppressed go free And free, and that ye break every yoke?
Hebrew Greek English "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?