New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

5

“

"Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself? Is it for bowing one's head like a reed And for spreading out sackcloth and ashes as a bed? Will you call this a fast, even an acceptable day to the LORD?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Is it a fast fasting, a fast Noun H6685 צֹ֣ום tzo·vm
like this this, here Pronoun H2088 הֲכָזֶ֗ה ha·cha·zeh
which I choose, to choose Verb H977 אֶבְחָרֵ֔הוּ ev·cha·re·hu,
a day day Noun H3117 יֹ֛ום yo·vm
for a man man, mankind Noun H120 אָדָ֖ם a·dam
to humble to be bowed down or afflicted Verb H6031 עַנֹּ֥ות an·no·vt
himself? a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֑ו naf·shov;
Is it for bowing to bend, bend down, be bent or bowed Verb H3721 הֲלָכֹ֨ף ha·la·chof
one's head head Noun H7218 רֹאשֹׁ֗ו ro·shov
like a reed a rush, bulrush Noun H100 כְּאַגְמֹ֜ן ke·'ag·mon
And for spreading to lay, spread Verb H3331 יַצִּ֔יעַ ya·tzi·a',
out sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 וְשַׂ֤ק ve·sak
and ashes ashes Noun H665 וָאֵ֙פֶר֙ va·'e·fer
as a bed? Will you call to call, proclaim, read Verb H7121 תִּקְרָא־ tik·ra-
this this, here Pronoun H2088 הֲלָזֶה֙ ha·la·zeh
a fast, fasting, a fast Noun H6685 צֹ֔ום tzo·vm,
even an acceptable goodwill, favor, acceptance, will Noun H7522 רָצֹ֖ון ra·tzo·vn
day day Noun H3117 וְיֹ֥ום ve·yo·vm
to the LORD? the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָֽה׃ Yah·weh
Analysis:
Read more about: Jehovah, Jehovah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself? Is it for bowing one's head like a reed And for spreading out sackcloth and ashes as a bed? Will you call this a fast, even an acceptable day to the LORD?
King James Bible "Is Is it such a fast like this which that I choose, have chosen? a day for a man to humble himself? Is afflict his soul? is it for bowing one's to bow down his head like as a reed And for spreading out bulrush, and to spread sackcloth and ashes as a bed? Will you under him? wilt thou call this a fast, even and an acceptable day to the LORD?
Hebrew Greek English "Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself? Is it for bowing one's head like a reed And for spreading out sackcloth and ashes as a bed? Will you call this a fast, even an acceptable day to the LORD?