Hebrew Greek English

Isaiah

55

:

5

הֵ֣ן
Behold
hên
Adverb
,
גּ֤וֹי
a nation
gō·w
Noun
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
,
תֵדַע֙
do [that] you know
ṯê·ḏa‘
Verb
תִּקְרָ֔א
you shall call
tiq·rā,
Verb
וְג֥וֹי
and nations
wə·ḡō·w
Noun
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
יְדָע֖וּךָ
do [that] knew
yə·ḏā·‘ū·ḵā
Verb
אֵלֶ֣יךָ
unto
’ê·le·ḵā
Prepostion
יָר֑וּצוּ
you shall run
yā·rū·ṣū;
Verb
לְמַ֙עַן֙
to the end that
lə·ma·‘an
sub
יְהוָ֣ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā,
Noun
,
וְלִקְד֥וֹשׁ
and for the Holy One
wə·liq·ḏō·wōš
Adjective
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
;
כִּ֥י
for
Conjunction
פֵאֲרָֽךְ׃
he has glorified
p̄ê·’ă·rāḵ.
Verb
.
ס
-
s
-