Hebrew Greek English

Isaiah

53

:

3

נִבְזֶה֙
He is despised
niḇ·zeh
Verb
וַחֲדַ֣ל
and rejected
wa·ḥă·ḏal
Adjective
אִישִׁ֔ים
of men
’î·šîm,
Noun
;
אִ֥ישׁ
a man
’îš
Noun
מַכְאֹב֖וֹת
of sorrows
maḵ·’ō·ḇō·wṯ
Noun
,
וִיד֣וּעַ
acquainted
wî·ḏū·a‘
Verb
חֹ֑לִי
with grief
ḥō·lî;
Noun
;
וּכְמַסְתֵּ֤ר
and we hid
ū·ḵə·mas·têr
Noun
פָּנִים֙
[our] as it were faces
pā·nîm
Noun
מִמֶּ֔נּוּ
from him
mim·men·nū,
Prepostion
נִבְזֶ֖ה
he was despised
niḇ·zeh
Verb
,
וְלֹ֥א
and not
wə·lō
Adverb
חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃
do we esteemed
ḥă·šaḇ·nu·hū.
Verb
.