New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

12

“

But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But you will not go to go or come out Verb H3318 תֵּצֵ֔אוּ te·tze·'u,
out in haste, trepidation, hurried flight Noun H2649 בְחִפָּזֹון֙ ve·chip·pa·zo·vn
Nor not Adverb H3808 לֹ֤א lo
will you go to go, come, walk Verb H1980 תֵלֵכ֑וּן te·le·chun;
as fugitives; flight Noun H4499 וּבִמְנוּסָ֖ה u·vim·nu·sah
For the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
will go to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵ֤ךְ ho·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶם֙ lif·nei·chem
you, And the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֥י e·lo·hei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel
[will be] your rear guard. to gather, remove Verb H622 וּמְאַסִּפְכֶ֖ם u·me·'as·sif·chem

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.
King James Bible But you will For ye shall not go out in with haste, Nor will you nor go as fugitives; For by flight: for the LORD will go before you, And you; and the God of Israel will be your rear guard.rereward.
Hebrew Greek English But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.