New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

11

“

Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Depart, to turn aside Verb H5493 ס֤וּרוּ su·ru
depart, to turn aside Verb H5493 ס֙וּרוּ֙ su·ru
go to go or come out Verb H3318 צְא֣וּ tze·'u
out from there, there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֔ם mi·sham,
Touch to touch, reach, strike Verb H5060 תִּגָּ֑עוּ tig·ga·'u;
nothing not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
unclean; unclean Adjective H2931 טָמֵ֖א ta·me
Go to go or come out Verb H3318 צְא֣וּ tze·'u
out of the midst midst Noun H8432 מִתֹּוכָ֔הּ mit·to·v·chah,
of her, purify to purify, select Verb H1305 הִבָּ֕רוּ hib·ba·ru
yourselves, You who carry to lift, carry, take Verb H5375 נֹשְׂאֵ֖י no·se·'ei
the vessels an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֥י ke·lei
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.
King James Bible Depart, depart, Depart ye, depart ye, go ye out from there, Touch nothing unclean; Go thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her, purify yourselves, You who carry her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Hebrew Greek English Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.