New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

6

“

"Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Lift to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאוּ֩ se·'u
up your eyes an eye Noun H5869 עֵֽינֵיכֶ֜ם ei·nei·chem
to the sky, heaven, sky Noun H8064 לַשָּׁמַ֨יִם la·sha·ma·yim
Then look to look Verb H5027 וְֽהַבִּ֧יטוּ ve·hab·bi·tu
to the earth earth, land Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
beneath; from H4480    
For the sky heaven, sky Noun H8064 שָׁמַ֜יִם sha·ma·yim
will vanish to tear away, dissipate Verb H4414 נִמְלָ֙חוּ֙ nim·la·chu
like smoke, smoke Noun H6227 כֶּעָשָׁ֤ן ke·'a·shan
And the earth earth, land Noun H776 וְהָאָ֙רֶץ֙ ve·ha·'a·retz
will wear to become old, wear out Verb H1086 תִּבְלֶ֔ה tiv·leh,
out like a garment a garment, covering Noun H899 כַּבֶּ֣גֶד kab·be·ged
And its inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיֹשְׁבֶ֖יהָ ve·yo·she·vei·ha
will die to die Verb H4191 יְמוּת֑וּן ye·mu·tun;
in like like, as, when Adverb H3644 כְּמֹו־ ke·mov-
manner; gnat, gnats, a gnat swarm H3654    
But My salvation salvation Noun H3444 וִישֽׁוּעָתִי֙ vi·shu·'a·ti
will be forever, long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָ֣ם le·'o·v·lam
And My righteousness righteousness Noun H6666 וְצִדְקָתִ֖י ve·tzid·ka·ti
will not wane. to be shattered or dismayed Verb H2865 תֵחָֽת׃ te·chat.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.
King James Bible "Lift Lift up your eyes to the sky, Then heavens, and look to upon the earth beneath; For beneath: for the sky will heavens shall vanish away like smoke, And and the earth will wear out shall wax old like a garment And its inhabitants will garment, and they that dwell therein shall die in like manner; But My manner: but my salvation will shall be forever, And My for ever, and my righteousness will shall not wane.be abolished.
Hebrew Greek English "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.