New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

14

“

Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
Sheol underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְּׁאֹול֙ she·'o·vl
has enlarged to be or grow wide or large Verb H7337 הִרְחִ֤יבָה hir·chi·vah
its throat a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָׁ֔הּ naf·shah,
and opened to open wide (the mouth) Verb H6473 וּפָעֲרָ֥ה u·fa·'a·rah
its mouth mouth Noun H6310 פִ֖יהָ fi·ha
without a wearing out sub H1097 לִבְלִי־ liv·li-
measure; something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֹ֑ק chok;
And Jerusalem's splendor, an ornament, honor, splendor Noun H1926 הֲדָרָ֧הּ ha·da·rah
her multitude, a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 וַהֲמֹונָ֛הּ va·ha·mo·v·nah
her din a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 וּשְׁאֹונָ֖הּ u·she·'o·v·nah
[of revelry] and the jubilant exultant, jubilant Adjective H5938 וְעָלֵ֥ז ve·'a·lez
within her, descend to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרַ֨ד ve·ya·rad
[into it].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.
King James Bible Therefore Sheol has hell hath enlarged its throat herself, and opened its her mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her measure: and their glory, and their multitude, her din of revelry and the jubilant within her, their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Hebrew Greek English Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.