New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

2

“

He has made My mouth like a sharp sword, In the shadow of His hand He has concealed Me; And He has also made Me a select arrow, He has hidden Me in His quiver.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He has made to put, place, set Verb H7760 וַיָּ֤שֶׂם vai·ya·sem
My mouth mouth Noun H6310 פִּי֙ pi
like a sharp sharp Adjective H2299 חַדָּ֔ה chad·dah,
sword, a sword Noun H2719 כְּחֶ֣רֶב ke·che·rev
In the shadow a shadow Noun H6738 בְּצֵ֥ל be·tzel
of His hand hand Noun H3027 יָדֹ֖ו ya·dov
He has concealed to withdraw, hide Verb H2244 הֶחְבִּיאָ֑נִי hech·bi·'a·ni;
Me; And He has also made to put, place, set Verb H7760 וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ vay·si·me·ni
Me a select to purify, select Verb H1305 בָּר֔וּר ba·rur,
arrow, arrow Noun H2671 לְחֵ֣ץ le·chetz
He has hidden to hide, conceal Verb H5641 הִסְתִּירָֽנִי׃ his·ti·ra·ni.
Me in His quiver. a quiver (for arrows) Noun H827 בְּאַשְׁפָּתֹ֖ו be·'ash·pa·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He has made My mouth like a sharp sword, In the shadow of His hand He has concealed Me; And He has also made Me a select arrow, He has hidden Me in His quiver.
King James Bible He has And he hath made My my mouth like a sharp sword, In sword; in the shadow of His his hand He has concealed Me; And He has also hath he hid me, and made Me me a select arrow, He has hidden Me polished shaft; in His quiver.his quiver hath he hid me;
Hebrew Greek English He has made My mouth like a sharp sword, In the shadow of His hand He has concealed Me; And He has also made Me a select arrow, He has hidden Me in His quiver.