New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

12

“

"Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
these these Pronoun H428 אֵ֕לֶּה el·leh
will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֑אוּ ya·vo·'u;
from afar; distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֖וק me·ra·cho·vk
And lo, lo! behold! Particle H2009 וְהִֽנֵּה־ ve·hin·neh-
these these Pronoun H428 אֵ֙לֶּה֙ el·leh
[will come] from the north north Noun H6828 מִצָּפֹ֣ון mi·tza·fo·vn
and from the west, sea Noun H3220 וּמִיָּ֔ם u·mi·yam,
And these these Pronoun H428 וְאֵ֖לֶּה ve·'el·leh
from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֥רֶץ me·'e·retz
of Sinim." inhab. of unc. location Adjective H5515 סִינִֽים׃ si·nim.
Analysis:
Read more about: Sinim

People

Sinim

inhab. of unc. location

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim."
King James Bible "Behold, Behold, these will shall come from afar; And far: and, lo, these will come from the north and from the west, And west; and these from the land of Sinim."
Hebrew Greek English "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim."